-
1 environmental liability
ответственность за загрязнение окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экологическая ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental liability
The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental liability
-
2 environmental liability
эк. прир. экологическая ответственность, ответственность за экологический ущерб, ответственность за [ущерб\] вред окружающей среде (юридическая ответственность за имущественный ущерб и вред здоровью, причиненный третьим лицам в результате повреждения окружающей среды в ходе осуществления хозяйственной деятельности, напр., в результате выброса предприятием в водоем загрязняющих веществ)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > environmental liability
-
3 environmental liability
1) Общая лексика: ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»)Универсальный англо-русский словарь > environmental liability
-
4 environmental liability
відповідальність за збитки, завдані довкіллю; відповідальність за екологічні збитки -
5 environmental liability
odgovornost za štetu u okolišu -
6 environmental liability
English-Russian dictionary of popular words > environmental liability
-
7 Environmental Liability Directive
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Environmental Liability Directive
-
8 environmental liability law
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > environmental liability law
-
9 environmental liability insurance
страх., эк. прир. страхование экологической ответственности (форма страхования ответственности, предназначенная для защиты предприятий от убытков, связанных с необходимостью выплаты третьим лицам компенсации за ущерб, нанесенный в результате выброса предприятием в окружающую среду вредных веществ, повреждения ландшафта во время строительных работ или иных подобных событий)Syn:See:* * *страхование по обязательствам, связанным с экологиейАнгло-русский экономический словарь > environmental liability insurance
-
10 environmental liability insurance
страхование по обязательствам, связанным с охраной окружающей средыАнгло-русский словарь по экологии > environmental liability insurance
-
11 environmental liability insurance
2) Деловая лексика: страхование по обязательствам, связанным с экологиейУниверсальный англо-русский словарь > environmental liability insurance
-
12 EU Environmental Liability Directive
EU Environmental Liability Directive ENVIR, LAW EU-Richtlinie zur UmwelthaftungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Environmental Liability Directive
-
13 liability
сущ.сокр. liab.1) общ. обязанностьSyn:2) юр. ответственность (за какое-л. действие)to accept [acknowledge, assume, incur, take on\] a liability — принимать (на себя), нести ответственность
We assumed full liability for our children's debts. — Мы приняли на себя полную ответственность за долги наших детей.
Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. — Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу.
See:absolute liability, accountant's liability, advertising liability, automobile liability, bodily injury liability, cargo liability, civil liability, commercial general liability, completed operations liability, damage liability, employee benefits liability, employment practices liability, environmental liability, general liability, joint liability, joint and several liability, legal liability, lender liability, long-tail liability, market share liability, personal injury liability, premises liability, product liability, professional liability, public liability, shipowner's liability, termination liability, third party liability, accountability-as-liability, liability claim, liability insurance, liability limit, liability policy, liability reinsurance, liability risk, property-liability insurance, accountability3)The business has liabilities of 2 million dollars. — Фирма имеет задолженность в 2 млн долл.
He denies any liability for the cost of the court case. — Он отрицает какую-л. ответственность по судебным издержкам.
See:accrued liability, actuarial accrued liability, clearly determinable liability, contingent liability, current liability, deferred liability, deposit liabilities, eligible liabilities, financial liability, foreign liabilities, interest-bearing liabilities, interest-sensitive liabilities, intermediate-term liability, managed liabilities, non-deposit liabilities, past service liability, liabilities and owner's equity, asset/liability management committee, liability-sensitive, current debt, long-term debtб) учет, мн. обязательства (общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса, в сумме с собственным капиталом равны активам организации)See:current liabilities, off-balance-sheet liability, liability account, liability accounting, liability management, right-hand side, asset, equityв) учет пассивная [убыточная\] позиция ( превышение расходов над доходами)4) общ. помеха, трудность, источник неприятностейHe should go because he has become a liability. — Он должен уйти, ибо он стал помехой.
Employers saw her age as a liability rather than an asset. — Работодателям ее возраст казался скорее помехой, чем ценным качеством.
Syn:hindrance, drawbackSee:5) учет, мн. привлеченный капитал (часть бухгалтерского баланса, в которой отражаются источники образования средств организации, сгруппированные по их принадлежности и назначению)Syn:See:
* * *
обязательство, задолженность, пассив; денежные средства и иные ресурсы или товары, которые данное юридическое лицо кому-то должно; требования на активы физического или юридического лица; обязательства являются следствием контракта или действия, их выполнение обязательно для должника; см. asset;* * *Обязательство (задолженность, пассив). Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *обязанность; долг; пассив; денежные обязательства -
14 liability insurance
страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)Syn:See:property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause
* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб -
15 environmental impairment liability
сокр. EIL эк. прир. = environmental liabilityАнгло-русский экономический словарь > environmental impairment liability
-
16 environmental impairment liability insurance
сокр. EIL insurance эк. прир. = environmental liability insuranceАнгло-русский экономический словарь > environmental impairment liability insurance
-
17 liability for environmental damage
Англо-русский словарь по экологии > liability for environmental damage
-
18 environmental impairment liability
Универсальный англо-русский словарь > environmental impairment liability
-
19 liability for environmental damage
Универсальный англо-русский словарь > liability for environmental damage
-
20 environmental impairment liability insurance
osiguranje odgovornosti zagađenja okolineEnglish-Croatian dictionary > environmental impairment liability insurance
См. также в других словарях:
environmental liability — UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, ENVIRONMENT ► the cost to a company of cleaning up pollution that is caused by its activities: »The firm suffered tax, legal, and environmental liabilities amounting to £396m … Financial and business terms
Environmental audits — are intended to quantify environmental performance and environmental position. In this way they perform an analogous function to financial audits. An environmental audit report ideally contains a statement of environmental performance and… … Wikipedia
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
Environmental law — is a complex and interlocking body of statutes, common law, treaties, conventions, regulations and policies which, very broadly, operate to regulate the interaction of humanity and the rest of the biophysical or natural environment, toward the… … Wikipedia
Environmental skepticism — is an umbrella term that describes those that argue that particular claims put forward by environmentalists and environmental scientists are incorrect or exaggerated, along with those who are critical of environmentalism in general. The use of… … Wikipedia
Environmental Protection Agency — Pour les articles homonymes, voir Agence de protection de l environnement. Environmental Protection Agency … Wikipédia en Français
Environmental protection agency — Agence de protection de l environnement des États Unis Pour les articles homonymes, voir Agence de protection de l environnement. Environmental Protection Agency … Wikipédia en Français
Environmental impact assessment — Environmental law … Wikipedia
Environmental movement in the United States — In the United States today, the organized environmental movement is represented by a wide range of organizations sometimes called non governmental organizations or NGOs. These organizations exist on local, national, and international scales.… … Wikipedia
Environmental policy of the United States — The environmental policy of the United States is federal governmental action to regulate activities that have an environmental impact in the United States. The goal of environmental policy is to protect the environment for future generations… … Wikipedia
ENVIRONMENTAL SCIENCES — „ The Holy Blessed One took the first human, and passing before all the „ trees of the Garden of Eden, said, See my works, how fine and „ excellent they are! All that I created, I created for you. Reflect on „ this, and do not corrupt or desolate … Encyclopedia of Judaism
